lyrics
URODZONE ŻEBY POWSTAĆ
Urodzona żeby powstać i by stawiać opór
by odzyskać świat i stworzyć go na nowo.
Urodzona żeby powstać i by stawiać opór
by odzyskać świat i stworzyć go na nowo.
Nie dam się okaleczyć, uciszyć, zdeformować
I nie chcę już żyć w takim świecie
Sił doda mi gniew, uratuje – krzyk
Bo opór to macierz, część mojego ciała
Urodzona ………………….
Siostro daj mi siłę, uwierz we mnie mocno
Wspieraj mnie, ufaj mi, pozwól czuć
Siostro dam Ci siłę, wierzę w Ciebie mocno
Wspieram Cię, ufam Ci, możesz czuć
Urodzonaś ………………..
Mów mi wprost co myślisz, a ja Tobie powiem
Zdradź mi tajemnice - i tak poznasz moje
Złość odrzuć od siebie, bo się w buncie przyda
Czasu mamy mało, bunt opuszcza ciało
Urodzone ……
Dzisiaj tu jesteśmy! I już zostaniemy.
By zmienić zasady a nie je odwrócić.
Sił doda nam gniew, uratuje – krzyk
Bo opór to macierz, część naszego ciała
Zgoda? Nie! Nigdy więcej!
Cierpię? Nie! Nigdy więcej!
Grzeczna? Ani chwili dłużej
Cicha? No to słuchaj : Aaaaaaa!!
BORN TO RISE UP
Born to rise and resist
to reclaim the world and re-create it.
Born to rise and resist
to reclaim the world and re-create it.
I will not be mutilated, silenced or deformed
And I don't want to live in such a world anymore
Anger will give me strength, I will be saved by scream
For the resistance is my motherland, it’s part of my self-esteem
Born ………………….
Sister, give me strength, sister, believe in me
Support me, trust me, allow me to feel it
Sister, I’ll give you strength, sis, I believe in you
I’ll give you support, I trust you, you are allowed to feel
You were born ……………… ..
Tell me exactly what you’re thinking and I will tell you as well
Tell me your secrets - you will know mine anyway
Get rid of this anger - it will be useful in a protest instead
Rebellion is already leaving our bodies - we don’t have much time to spare..
Born ……
We're here today! And here we’ll stay,
To change the rules, not to reverse them.
Anger will give us strength, we will be saved by scream
For the resistance is our motherland, it’s part of our self-esteem
Consent to violence? No! Never again!
Suffering in silence? No! Never again!
Polite and civil? Not for a moment longer.
Quiet? Well, then listen to this: aaaaaa - roar
credits
from
Gniew,
released October 16, 2021
license
